ヘイフラワーとキルトシュー | Excite エキサイト : シネマ(映画)
モデル業にとどまらず、多方面で大活躍中のSHIHOさんがなんと翻訳を監修しました!とにかくポップでかわいくてコケティッシュな女の子たちを大絶賛!!熱のこもったコメントをいただきました。
映画の中よりもちょっとだけお姉さんになったカトリーナとティルダが監督と一緒に来日。青い目をくるくるさせて、はにかむ姿はお人形のようでした。スパゲティーを食べるシーンとパン生地で遊ぶシーンがお気に入りだそう。
姉のヘイフラワーは若干7歳にして、家事から妹の世話まで、家族をまとめるこの家のしっかり者。 パパはポテトの研究のことしか頭になく、ママは家事が全くできない。そして妹のキルトシューは、 お姉ちゃんに頼りっきりでワガママ三昧。そんなヘイフラワーも来週から待ちに待った小学生になる。 しかし、このまま自分が小学校に通い始めたら、この家族がどうなってしまうのか、 彼女の心の中に心配がよぎる。「私たちを普通の家族にしてください!」と一生懸命神様に祈るヘイフラワー だが、家族はすぐには変わらない・・・